We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Oltre Il Muro (F​.​Ianni)

from Water&Earth by Water&Earth (Edward Foster & Filomena Ianni)

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    A beautiful three tear card case, containing photos, a description of each piece, dedications, acknowledgments and with especially created cover art work by Edward Foster.

    Includes unlimited streaming of Water&Earth via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    Purchasable with gift card

      £10 GBP or more 

     

about

Written by Filomena Ianni, this songs describes the journey from breaking through familiar horizons into new lands and the imperative of following one's own heart.

lyrics

Non andare mai dove sorge il sole – quando l’avrai visto niente bastera’
Non cercare mai fiori oltre il muro – quando lo scavalchi non ritorni piu’ e…

Non guardare mai oltre la collina – quello che ci scopri ti trascinera’
Non spiare mai dietro l’orizzonte – piu’ si allarga il mondo,
piu’ ti perderai…

Non seguire mail il filo delle tue domande – tutte le risposte con chi dividerai?
Non sfidare mai gli argini sicuri – chi ti vive accanto non ti seguira’ e…

Non desiderare il fuoco della vita – perche’ e’ luce e forza ma brucia ponti e vie
Ma se vuoi andare perche’ il cuore chiama – stringi forte la paura, aspetta il vento e va….



English Translation: ‘Beyond the Wall’


Never go where the sun rises – once you have seen it nothing will be enough
Never go looking for flowers beyond the wall – once you climb over you’ll never come back and…

Never gaze beyond the hill – what you discover there will drag you away
Never peek beyond the horizon – the wider the world becomes, the more lost you will be

Never follow the thread of your questions – with whom will you share all the answers?
Never challenge the safe edges – those who live beside you will not follow you, and…

Do not desire the fire of life – for it is light and force but it burns bridges and paths
But if you long to go because your heart is calling – hold your fear tight in,
wait for the wind and go…

credits

from Water&Earth, track released March 1, 2018
Filomena Ianni - composition, vocals and classical guitar
Edward Foster - second guitar arrangements and classical guitar
Special guest: Kim Metcalf on handpan

license

all rights reserved

tags

about

Water & Earth image

Water & Earth UK

Water & Earth are an evocative songwriting duo who compose their own original music. Their style combines the traditions of classical, folk, and world music into a uniquely poetical voice. Filomena writes many songs in her Neapolitan that reverberate with the rhythms of her homeland. Edward writes songs and instrumentals born from the beauty of the Forest of Bowland in Lancashire where he lives. ... more

contact / help

Contact Water & Earth

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Water & Earth, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now